七星深夜:

「您好!这里是传达星色互娱最新消息的地方……
  嗯,就叫新闻频道吧,欢迎收看!」

「こんにちは!ここは星色エンターテインメントの最新情報をお伝えする場所……
  そうですね、ニュースチャンネルと呼びましょうか、ようこそ!」

七星深夜:

「说起这次的消息,我们从数个月前便一直专心于某个游戏的翻译,
  如今正好进入最后的收尾阶段」

「今回のニュースと言えば、数ヶ月前から私達はとあるゲームの翻訳に専念してきましたね、
  今はちょうど終盤に入ってるところですわ」

七星深夜:

「代理店不仅会在STEAM上贩卖,
  而且预定会上架中国的大型网购网站淘宝哦。
  敬请期待的说!」

「代理店による販売はSTEAMだけでなく、
  中国の大手通販サイトタオバオでも行われる予定ですよ。
  楽しみにしてくださいね!」

七星深夜:

「详情请到我们的官方推特以及微博上浏览!」

「詳細は私達のツイッターやウェイボーの公式アカウントにて!」

七星深夜:

「那么下回再见!」

「それでは!」